iPadのiWorks(Pages/Numbers/Keynote)はiDiskやWebDAVサーバー上のファイルをダウンロード・アップロードできますが、Dropboxには対応していません。
そこで、DropDAVを使う事で、WebDAV形式でiWorkからDropboxにアクセスすることが出来ます。
まず、DropDAVのサイトにアクセスし、アカウントを登録します。
Sign up nowを選択し、Dropboxのアカウントを入力すれば登録完了です。
続いて、iPadのiWorkアプリ(上記はPages)からアカウント情報を入力します。
サーバーアドレス:https://dav.dropdav.com/
ユーザ名:Dropboxのユーザ名
パスワード:Dropboxのパスワード
これだけで、PagesなどからDropbox上の書類にアクセスできるようになります。
また無料版のDropboxアカウントの場合DropDAVも無料で利用できますが、
大容量の有料版Dropboxアカウントの場合DropDAVも別途料金が発生するので注意が必要です。